水上砂金机械设备中英文对照详细讲解

　　 水上砂金设备是一种集采矿作业、选矿作业为一体的水上联合工厂，是一种沙金矿选矿设备，它包括挖掘系统
、选矿及供水系统、废矿及尾矿排弃系统、甲板机械
、船体、 上部钢构、供电等几个基本系统。目前水上选金应用最为广泛的是沙金船
。
       水上砂金设备链斗式挖泥淘金船挖取的泥土提升至斗塔顶部，倒入泥阱，经溜泥槽卸入停靠在挖泥船旁的泥驳
，然后用托轮将泥驳拖至卸泥地区卸掉。
 　   水上砂金设备链斗式挖泥淘金船对土质的适应能力较强，可挖除岩石以外的各种泥土，且挖掘能力甚，挖槽截面规则
，误差极小
，最适用港口码头泊位
。

下面对水上砂金机械设备中英文对照详细讲解

【水上砂金设备简介】

本套设备为水上+陆地淘金设备，适用于浅水岸边河道淘金，采用挖掘机上料
，6mm以下物料处理量为每小时160-200吨
；本套设备采用两台我公司研发设计的1200#卧式全自动排矿离心机
，解决了普通立式离心机由于平衡性问题而导致无法在移动设备上使用的问题，并且从各个方面改良了滚筒筛结构，极大的提高了筛分效率及含泥物料的清洗问题。

Brief Introduction

This set of gold mining plant is river+land work unit,it can be a good performance for river bank gold separating,feeding with excavator and work capacity of material ≤6mm is 160-200tph;This set of plant with our newly designed 1200# horizontal automatic discharge concentrator,can solve the problem as the balance of traditional knelson series centrifugal concentrator,and we upgraded the trommel screen with more efficient to classify the mixture of raw material.  

滚筒筛：

滚筒筛动力采用链条驱动设计

，动能传递均匀、传递效率高，可以有效节省用电量；  

内层筛采用冲孔工艺制作，内含多条铰刀从头部覆盖至尾部，能够对物料进行充分绞洗脱泥，极大的提高了筛分效率；  

滚筒筛供水系统采用中央供水+侧供水方式，中央供水定向直冲滚筒筛底部物料，侧供水负责冲洗外层筛网。
Trommel screen: 

The engine with chian driving design,the tranfer can be well-distributed and highly efficient, saving the energy Inner screen with punching process,including reamers all over the trommel screen,can get rid the clay from the material with great efficient.The trommel screen with central +2sides water supplying,the central water supplying can swilling bottom of trommel screen，the 2sides water supplying in charge of swilling the screen mesh. 

【水上砂金设备流程概述】

原料通过工程车辆送入进料斗，通过高压水冲洗进入绞洗式滚筒筛内进行脱泥清洗并且分级为6mm以下细料与大于6mm废料两种规格，其中大于6mm的废料直接通过废料输送机输送至废料区域
； 

6mm以下物料排入泵箱内由一台4寸沙泵打入岸上离心选矿车内，由两台1200#卧式全自动排矿离心机内进行精选
，精选出的精料会自动排入精料箱内

，废料自动排入废料区域。

Technical process 

The raw material into feed hopper by excavator,then swilling by high pressure water into trommel screen to get rid the clay and calssified into 2size,≥6mm and≤6mm,the material≥6mm is scrap material Transported by conveyor to destination；The material≤6mm into mineral box and send into land mobiles gold separating plant,which is composed of 2set 1200# horziontal gold concentrator,the concente finally get and scrap getting rid.

【水上砂金设备相关图片】